惊现大尺度广告!新加坡芽笼“妓院”公开招租……

东南亚新闻 12天前 6

现在这个阶段,各行各业的经济都不甚景气,很多人的公司都开不下去了,市场上出现了大片的商铺在招租。

而有这么一所特殊的房屋招租,引起了大家的注意,这个房屋特殊的地方,在于它有13个房间和13个卫生间。

图源:路透社 什么地方会有这么多房间和这么多卫生间???是一个酒店干不下去要转租吗??小伙伴们请尽情发挥你们的想象力,除了酒店,在新加坡,还有一个特殊的地方,会有这样的内部构造。那就是妓院~~~

图源:网络截图 是不是看到妓院这俩字,觉得太粗俗了?用什么青楼啊,窑子啊,红灯区啊,歌舞町啊,感觉都比妓院顺眼多了?不仅是你们这么觉得,新加坡房地产代理理事会和房地产网络平台也这么觉得。从业十年的房地产经纪李章伟首次接到了新加坡芽笼地区妓院招租的广告后,开始琢磨广告词。

图源:法新社 这个出租的房屋已经有20年的历史了,一直以来用途都是妓院。屋主也希望把这所房子继续租给持有合法妓院执照的从业者。李章伟经过深思熟虑后,觉得其他的词语都太过官方和隐晦了,所以把“妓院”这个词语光明正大地放在网上。

图源:99.co 这个房子位于芽笼20巷,分为上下两层,面积有两千多平方英尺,有13个房间和13个卫生间,每月租金8500新币,明年年中可以入驻。广告发布半个月以来,已经有二十多个人咨询这个房屋的出租情况了。不过很可惜的是,大部分人都没有合法的妓院从业执照,他们大概只是一时好奇或者想打擦边球,而不是真正深入研究这个行业。

图源:cna 为了避免浪费时间,李章伟都婉拒了这些没有执照的人来参观这所房屋。 Emm,这所房子明年年中才可以入驻,现在是空置状态。话说小编很有理由怀疑这些没有合法执照又想参观屋子的人的动机哦……(毕竟要是可以随便参观,小编也想去参观一下!不为别的,只为涨涨见识啦~)

图源:tnp 其实屋主也不只是想出租给妓院从业者,要是有人想改成客工宿舍啦、寄宿宿舍啦也完全没问题,只要有新加坡当局的批准就行~不过基于这个房子的原有用途,那肯定是继续用作妓院最合适了。但是,你可以这么用做“妓院”,但是却不能提到“妓院”。

图源:网络 张贴这则广告的网站CommercialGuru“发难”,他们暂停发布这则广告~新加坡房地产代理理事会也联系了李章伟,提醒他房产经纪应避免在广告中放上不适宜或可能会冒犯到他人的内容,就算客户有自己的意愿,房产经纪也要建议客户不要放不适宜的内容。为了能够继续发布广告,李章伟不得不修改了广告措辞,把“妓院”改成“Shophouse @ Geylang Lorong 20”。

图源:网络截图 哦,这个用词如此枯燥乏味,如此平平无奇,估计李章伟一时半会儿接不到看房电话了。 亲爱的椰友们,你们见识过新加坡的红灯区吗咳咳咳~小编想长知识~

上一篇:热议!李显龙今天起开始休假!网友:龙哥会去哪里?
下一篇:年底电话骗子倾巢而出 这几招学起来让你逃离魔爪
最新回复 (0)
返回
发新帖